Pai e Filho

Descobri essa música em um dos CD's que ninguém aqui em casa ouvia, que por sinal desapareceu!! A Ouvia sempre, bem na época do divórcio de meus pais, e todas a confusões e brigas que tínhamos.... Bem, eu a cantava a plenos pulmões (meus vizinhos devem até conhecer a música), porque Cat Stevens soube bem como expressar essa relação entre pai e filho, como o diálogo simplesmente não ocorre... Eu ouvia na versão da banda Boyzone, não sei se o compositorera parte da banda, pois não conheço nada nemdele nem da banda, mas deve ter sido... Não vou traduzir mas, os dois primeirosversos são o pai falando ao filho. Depois vem o filho falando. Então o pai mais uma vez aconselhando, e termina com o filho falando que os pais se conhecem, mas não o conhecem.... isso é demias, pq é assim que eu me sentia, e ainda me sinto!!




Father And Son
Compositor: Cat Stevens
It's not time to make a change
Just relax, take it easy
You're still young, that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me, I am old
But I'm happy
I was once like you are now
And I know that it's not easy
To be calm when you've foundSomething going on
But take your time, think a lot
I think of everything you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not

How can I try to explain
When I do he turns away again
And it's always been the same
Same old story
From the moment
I could talk
I was ordered to listen
Now there's a way and I know
That I have to go away
I know I have to go

It's not time to make a change
Just sit down and take it slowly
You're still young that's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl, settle downIf you want, you can marry
Look at me, I am old
But I'm happy

All the times that I've cried
Keeping all the things I knew inside
And it's hard, but it's harder
To ignore it
If they were right I'd agree
But it's them they know, not me
Now there's a way and I know
That i have to go away
I know I have to go.